Englisch lernen | Körperbewusstsein | Selbstliebe

My body is my friend

Dieses zweisprachige Mitmachlied hilft Kindern, ihren Körper und erste Körperteile auf Deutsch und Englisch kennenzulernen und wertzuschätzen. Es vermittelt spielerisch, dass der eigene Körper ein Freund ist, auf dessen Signale sie hören und gut achten dürfen. So fördert es Körperbewusstsein, Selbstliebe und ganz nebenbei den englischen Wortschatz.

SpotifyApple MusicYouTube MusicAmazon MusicDeezer

Mitsingen | Mitfühlen | Gemeinsamen Wachsen

My body is my friend

Mein Körper kann so viele Sachen,
tanzen, fühlen, springen, lachen.
Komm, wir lernen ihn heut kennen –
und wie wir ihn auf Englisch nennen!

Das ist mein Kopf – this is my head,
hier denk ich nach, bis eine Idee entsteht.
Das sind meine Augen – these are my eyes,
sie sehen meine Welt ringsum im Kreis.

Das sind meine Ohren – these are my ears,
sie hören all die schönen Klänge hier.
Das ist mein Mund – this is my mouth,
er spricht, er singt, er lacht ganz laut.

Jeder Teil gehört zu mir,
every part belongs to me.
Mein Körper ist für mich ein Schatz,
und jeder Teil hat seinen Platz.

Mein Körper ist mein Freund,
my body is my friend.
Ich mag mich so, wie ich bin,
I like myself just as I am.

Mein Körper ist mein Freund,
my body is my friend.
Von Kopf bis Fuß gehört er zu mir,
und ich sag Danke dafür.

Das sind meine Hände – these are my hands,
sie greifen, fühlen, entdecken allerhand.
Das sind meine Füße – these are my feet,
sie laufen, hüpfen, tanzen zu jedem Beat.

Das sind meine Arme – these are my arms,
sie können winken, tragen und umarmen.
Das ist mein Herz – this is my heart,
hier wohnt die Liebe, warm und zart.

Jeder Teil gehört zu mir,
every part belongs to me.
Mein Körper ist für mich ein Schatz,
und jeder Teil hat seinen Platz.

Mein Körper ist mein Freund,
my body is my friend.
Ich mag mich so, wie ich bin,
I like myself just as I am.

Mein Körper ist mein Freund,
my body is my friend.
Von Kopf bis Fuß gehört er zu mir,
und ich sag Danke dafür.

Ich hör auf mich – I listen to me,
ich fühl mich gut – I feel happy.
Ich bin genau richtig, so wie ich bin,
I love the body that I’m in.

Mein Körper und ich – wir sind ein Team,
my body and me – we’re a team.
Ich pass auf mich auf und hör mir zu,
because I love myself – yes, I do!

Mein Körper ist mein Freund,
my body is my friend.
Ich mag mich so, wie ich bin,
I like myself just as I am.

Mein Körper ist mein Freund,
my body is my friend.
Von Kopf bis Fuß gehört er zu mir,
und ich sag Danke dafür.

Liedtext | Notenblatt

Downloads

Download Liedtext als PDF

Liedtext

Mit dem Download des Liedtextes von „My body is my friend“ erklärst du dich mit meinen Nutzungsbedingungen einverstanden. Informationen zu Nutzung, Urheberrecht und Haftung findest du im Footer dieser Seite. Bitte nimm dir einen Moment Zeit, diese Hinweise zu lesen.

Liedtext downloaden
Download Notenblatt als PDF

Notenblatt

Mit dem Download „Notenblatt“ erklärst du dich mit meinen Nutzungsbedingungen einverstanden. Informationen zu Nutzung, Urheberrecht und Haftung findest du im Footer dieser Seite. Bitte nimm dir einen Moment Zeit, diese Hinweise zu lesen.

Die Notenblätter sind mit viel Liebe und Sorgfalt entstanden. Auch wenn ich mein Bestes gegeben habe, können sich Fehler eingeschlichen haben. Wenn dir etwas auffällt, freue ich mich sehr über deinen Hinweis 💛
Notenblatt downloaden
Download Notenblatt inkl. Gitarrenakkorde als PDF

Notenblatt inkl. Gitarrenakkorde

Mit dem Download „Notenblatt inkl. Gitarrenakkorde“ erklärst du dich mit meinen Nutzungsbedingungen einverstanden. Informationen zu Nutzung, Urheberrecht und Haftung findest du im Footer dieser Seite. Bitte nimm dir einen Moment Zeit, diese Hinweise zu lesen.

Die Notenblätter sind mit viel Liebe und Sorgfalt entstanden. Auch wenn ich mein Bestes gegeben habe, können sich Fehler eingeschlichen haben. Wenn dir etwas auffällt, freue ich mich sehr über deinen Hinweis 💛
Gitarrennotenblatt downloaden